lunes, 7 de julio de 2014

日本人のちょっとヘンな英語

El otro día compré un libro que me pareció bastante gracioso. Está escrito en forma de manga y el protagonista es un profesor de inglés retirado. Las historietas cuentan situaciones graciosas en las que el narrador se ha encontrado. Incluyen momentos en los que personas cercanas japonesas dicen barbaridades en inglés. Luego explica cuál es la versión correcta y por qué no se dice la otra versión.

El título en japonés es:「日本人のちょっとヘンな英語」 ("El inglés un poco rarito de los japoneses")

Yo lo compré en Amazon Japón por 1 yen! jajaja Lo encontré en el Book Off por 800, pero me dije: mejor mira en Amazon. :P

El enlace de Amazon es este. Podéis ver más imágenes del interior del libro :)


No hay comentarios: